1 00:01:27,100 --> 00:01:28,500 Ne? 2 00:02:02,589 --> 00:02:03,990 Evet. 3 00:02:25,060 --> 00:02:26,840 You fucked with the wrong guy, bro. 4 00:02:28,160 --> 00:02:31,640 Give me my fucking money now. sen değilsin Hiçbir şey gelmiyor dostum. 5 00:02:32,020 --> 00:02:34,700 Siktir git dostum. Defol git başımdan yüz. 6 00:03:25,910 --> 00:03:29,750 Damn, Chico, you're fucking crazy, man. He's trying to rip me off. Yapmalısın 7 00:03:29,750 --> 00:03:31,010 have stayed out of this, Morales. 8 00:03:36,290 --> 00:03:37,290 Merhaba bayan. 9 00:03:38,690 --> 00:03:39,690 Çok güzel. 10 00:03:40,950 --> 00:03:42,110 Seninle bir saniye konuşayım. 11 00:03:46,610 --> 00:03:52,850 Bazı yönlendirmelere ihtiyacım var. 12 00:03:54,480 --> 00:03:56,180 is the quickest way to your heart. 13 00:03:57,560 --> 00:03:59,260 Peki nereye gidiyorsun? Tasarım sınıfı. 14 00:04:00,160 --> 00:04:03,480 So when are you going to let me look at bazı eşyaların? 15 00:04:05,140 --> 00:04:07,140 Eşyalarım henüz gösterilmeye hazır değil. 16 00:04:08,020 --> 00:04:09,960 Eşyaların bana iyi görünüyor. 17 00:04:11,260 --> 00:04:13,180 BP olmayı asla bırakamazsınız. 18 00:04:13,640 --> 00:04:15,180 Hey, sadece arkadaş canlısı olmaya çalışıyorum. 19 00:04:16,320 --> 00:04:18,079 Peki, Rick'e merhaba dediğini söylerim. 20 00:04:19,040 --> 00:04:19,979 Elbette. 21 00:04:19,980 --> 00:04:20,980 Bunu sen yap. 22 00:04:22,360 --> 00:04:23,400 Bunu sen yap. 23 00:04:37,450 --> 00:04:38,690 Seni kimin ya da neyle bıçakladığını bize söyle. 24 00:04:40,650 --> 00:04:43,030 Kağıt havlu makinesinde kendimi kestim. 25 00:04:43,330 --> 00:04:46,430 Evet, evet. Her zaman olur. Kuyu, Bay Dürüstlüğü neden çıkarmıyorsunuz? 26 00:04:46,430 --> 00:04:47,430 Burada? 27 00:04:47,530 --> 00:04:50,350 Bu durum artık kötü. İşe yarıyor. Gelmek Açık. Hadi. 28 00:04:51,190 --> 00:04:52,350 Ne olduğunu gören var mı? 29 00:04:57,930 --> 00:05:00,330 Belki birisi bir şeyi rapor eder Daha sonra. 30 00:05:00,670 --> 00:05:01,670 Özel olarak. 31 00:05:04,360 --> 00:05:07,200 Bu saçmalığın bitmeyeceğini biliyorsun. birisi öne çıkana kadar. 32 00:05:08,340 --> 00:05:10,260 Onun başına gelseydi, olabilirdi sana. 33 00:05:14,340 --> 00:05:15,340 Sağ. 34 00:05:17,040 --> 00:05:17,939 Elbette. 35 00:05:17,940 --> 00:05:19,460 Bitti. Hadi sınıfa geri dönelim. 36 00:05:20,320 --> 00:05:21,780 Sınıfa dön dedim! 37 00:05:29,500 --> 00:05:30,500 Yakaladım! 38 00:05:34,900 --> 00:05:36,080 Senin derdin ne? 39 00:05:36,800 --> 00:05:39,260 Hiç bir şey. Sadece biraz gerginim tatlım. Üzgünüm. 40 00:05:40,860 --> 00:05:43,380 Benimle yürüyecek misin? Elbette. Sen mi kira kontratını getir? 41 00:05:46,480 --> 00:05:47,480 Sorun nedir? 42 00:05:47,500 --> 00:05:49,100 Önemli bir şey değil tatlım. Bu sadece biraz kesti. 43 00:05:49,760 --> 00:05:51,040 Bıçaklama olayına sen de dahil miydin? 44 00:05:51,840 --> 00:05:52,840 Evet. 45 00:05:52,960 --> 00:05:53,919 Evet ve hayır. 46 00:05:53,920 --> 00:05:55,220 Bu ne anlama geliyor? 47 00:05:55,740 --> 00:05:58,400 Bunun anlamı evet, oradaydım ve hayır, ben bu işin içinde değildi. 48 00:05:58,920 --> 00:05:59,920 Rick. 49 00:06:00,140 --> 00:06:01,140 Tatlım, bak. 50 00:06:01,680 --> 00:06:04,580 Kavgayı ayırmaya çalıştım ve kesildim ortasında. Hepsi bu. 51 00:06:06,500 --> 00:06:07,500 Sağ? 52 00:06:08,680 --> 00:06:10,460 Bu kadar endişelenmeyi bıraktın mı? 53 00:06:11,660 --> 00:06:15,140 Neyse, biliyorsun pochos'u bıraktım biz. 54 00:06:15,980 --> 00:06:18,220 Ve biliyorsun ki bundan kurtulacağız lanet yer. 55 00:08:07,470 --> 00:08:08,910 Bu şeyi çalıştırabilecek misin? yine mi? 56 00:08:09,630 --> 00:08:10,630 Evet dostum. 57 00:08:11,090 --> 00:08:12,110 Bisikletini çalıştıracağım. 58 00:08:13,310 --> 00:08:15,270 O zamana kadar hayatta olacak mısın bilmiyorum o zaman. 59 00:08:20,710 --> 00:08:24,890 Rick, okuldaki şu adamlar dilimlenmiş, onlar bir çift 60 00:08:24,890 --> 00:08:25,890 pislikler. 61 00:08:26,370 --> 00:08:27,790 Hey, bu her zaman aptalcadır, tamam mı? 62 00:08:29,590 --> 00:08:30,710 Hey, işe geç kaldım. 63 00:08:31,530 --> 00:08:33,490 Ödevimde bana yardım edebilir misin? Yapabilir benim için bitirir misin? 64 00:08:34,390 --> 00:08:36,070 Evet, evet yapacağım. 65 00:08:37,319 --> 00:08:38,319 Teşekkürler. 66 00:08:38,860 --> 00:08:40,840 Seni o bilim adamlarından birine geri koyacağım -fi kitapları, tamam mı? 67 00:08:41,320 --> 00:08:43,159 Tamam mı bilim kurgu şehri? Evet, anladın. 68 00:09:07,990 --> 00:09:09,250 Kısa süreliğine, 20 dolar. 69 00:09:09,770 --> 00:09:10,770 Ne oluyor? 70 00:09:11,030 --> 00:09:12,030 Hey, 71 00:09:14,930 --> 00:09:16,510 Rick, o paranın birazını bana ver dostum. 72 00:09:16,770 --> 00:09:17,790 Bu şekilde çalışmayın kardeşim. 73 00:09:18,370 --> 00:09:20,130 Tamam, o zaman birkaç taneye ne dersin? geğirme mi? 74 00:09:20,890 --> 00:09:23,250 Dostum, yönetici baskı yapıyor. dedi artık bedava hediye yok. 75 00:09:23,490 --> 00:09:24,930 Ama ona bir şey aradığını söyledim. iş. 76 00:09:25,630 --> 00:09:26,630 Ah evet? 77 00:09:26,790 --> 00:09:27,790 Ee n'aber? 78 00:09:28,610 --> 00:09:29,670 Söyle, aklında olsun. 79 00:09:30,130 --> 00:09:31,290 Dostum, bu hiçbir şey ifade etmiyor. 80 00:09:31,770 --> 00:09:34,630 Dostum, bir şeyleri toparlamam lazım şimdi dostum. Kuru kalmaktan bıktım. 81 00:09:35,660 --> 00:09:38,060 Kuzenimle takılmak daha iyi kaya evinde. 82 00:09:39,060 --> 00:09:41,420 Hayır dostum. Yapılacak daha iyi şeyler var tabak ve çatlaktan daha. 83 00:09:41,680 --> 00:09:43,180 Bir iş bulacaksın. Nerede dostum? 84 00:09:43,960 --> 00:09:44,960 Nerede? 85 00:09:46,480 --> 00:09:48,040 Hey, bekle dostum. 86 00:09:48,260 --> 00:09:49,260 Burada. 87 00:09:49,740 --> 00:09:50,740 Bir burger al. 88 00:09:50,760 --> 00:09:51,820 Merhaba. 89 00:09:52,260 --> 00:09:53,260 Teşekkürler dostum. 90 00:10:17,560 --> 00:10:20,220 Hemen döneceğim. 91 00:10:46,560 --> 00:10:48,160 Bazı yıldızları görün. 92 00:10:54,020 --> 00:10:55,020 Hey, 93 00:11:00,420 --> 00:11:03,960 Negrito. Hiçbir şey değişmiyor, değil mi? 94 00:11:08,700 --> 00:11:11,520 Sana bir şey sorayım. 95 00:11:12,250 --> 00:11:15,230 Neden şu boku içmiyorsun? diğer herkes, öyle mi? 96 00:11:15,810 --> 00:11:16,890 Ne olmuş yani dostum? 97 00:11:17,690 --> 00:11:20,870 Bir sürü iğnenin dışarı çıktığı görüldü sen sana yapışırken. 98 00:11:21,370 --> 00:11:23,430 Kirpiye benziyorsun dostum. 99 00:11:24,690 --> 00:11:27,950 Neden ana astarlamayı ve boşluk bırakmayı bırakmıyorsun? -temel mi, Holmes? 100 00:11:29,170 --> 00:11:30,670 Bir ucubeye dönüşüyorsun. 101 00:11:32,970 --> 00:11:34,490 Hey, sana bir şey daha söyleyeyim. 102 00:11:35,290 --> 00:11:39,830 Bu zencilerle ayarladığım toplantı, Griler, bu gece oraya vardığımızda, ben 103 00:11:39,830 --> 00:11:40,830 bana bir iyilik yapmanı istiyorum 104 00:11:41,480 --> 00:11:44,040 Çeneni kapatmanı ve her şeyi bana bırakmanı istiyorum konuşuyoruz, tamam mı? 105 00:11:44,400 --> 00:11:48,860 Böyle olduğunda nasıl göründüğün, her şeyi mahvedeceksin 106 00:11:48,860 --> 00:11:50,940 anlaşma. O zencilere ne gerek var? dostum? 107 00:11:51,260 --> 00:11:52,440 Neye ihtiyacın var, jammer? 108 00:11:52,660 --> 00:11:57,560 Doğruca Stedman'a git. Dostum, Stedman'ın siyahtır ve notları siyahtır ve 109 00:11:57,560 --> 00:11:59,060 herhangi bir sorun yaşamak istemiyorum sokak. 110 00:11:59,840 --> 00:12:03,080 Sen beni dinle. 111 00:12:03,600 --> 00:12:05,760 Onlara bir söz verdim. Silah yok. 112 00:12:06,440 --> 00:12:08,380 Lanet silah yok. Beni duyuyor musun? 113 00:12:09,820 --> 00:12:10,820 Sana söylüyorum. 114 00:12:12,010 --> 00:12:13,010 Ve sen, buraya gel. 115 00:12:13,310 --> 00:12:16,170 Buradaki arkadaşına bakmanı istiyorum bu saçmalıkla. 116 00:12:16,790 --> 00:12:20,450 Eğer böyle güçlenirsen, Vantoloco olmak doğru değil. 117 00:12:44,940 --> 00:12:47,840 Dostum, saatin kaç olduğunu merak ediyorum Meksika'da. 118 00:12:48,960 --> 00:12:52,440 Sana on tane kazandıracak beş tane, dostum. Bunlar orospu çocukları birbirlerinin erkekleridir 119 00:12:52,440 --> 00:12:56,160 YY'den yaralar çünkü seni yakaladılar kahrolası ülkeye gizlice girmek. 120 00:13:00,020 --> 00:13:01,020 Yani, 121 00:13:02,260 --> 00:13:03,260 dostum, 122 00:13:03,680 --> 00:13:05,160 Umarım siz orospu çocukları temiz çıkmışsınızdır. 123 00:13:05,560 --> 00:13:11,420 Silah yok, bıçak yok ve en önemlisi sen kahrolası yeşil kartını getirdin. 124 00:13:20,279 --> 00:13:22,120 Yapmanı istediğim şey bu. 125 00:13:23,580 --> 00:13:29,160 Git geri kalan iğrençleri al kahrolası ıslak yarasalar ve hepiniz getirin 126 00:13:29,160 --> 00:13:30,160 burada. 127 00:13:30,840 --> 00:13:31,840 Şimdi yap. 128 00:13:57,240 --> 00:13:59,800 Silah yok. 129 00:14:00,440 --> 00:14:01,540 Nada. 130 00:14:05,300 --> 00:14:09,720 Bu Hammer. 131 00:14:09,980 --> 00:14:11,300 Görebiliyorum. 132 00:14:11,800 --> 00:14:12,800 Yaşlandın, değil mi? 133 00:14:13,800 --> 00:14:17,540 Hey, bu güzel bir yaşam. seninkini görüyorum lanet olası göbek deliğim dokunuyor 134 00:14:17,540 --> 00:14:21,160 omurga. Sorun değil. Her birini arayabiliriz bütün gece başka isimler. 135 00:14:22,400 --> 00:14:24,020 Ve seni burada öldürebilirim. 136 00:14:24,560 --> 00:14:25,559 Beni öldür? 137 00:14:25,560 --> 00:14:28,880 Ama biraz iş konuşmak istiyorum. Hey, Bak, G'ler ölmez. G'ler çarpılır. 138 00:14:29,180 --> 00:14:30,860 G bütün gün tartılır. Ömür boyu G. 139 00:14:31,240 --> 00:14:32,380 G sikimi emiyor. 140 00:14:32,840 --> 00:14:34,400 Ortalığı karıştıracaksın. Siktir git dostum. 141 00:14:34,660 --> 00:14:36,440 Dinlemek. Hayır, hayır, hayır. 142 00:14:37,220 --> 00:14:38,260 Şimdi dur. 143 00:14:43,340 --> 00:14:47,740 Sana bir kere söylüyorum dostum. ne sen yapman gereken buraya kendi başına gelmendi 144 00:14:47,740 --> 00:14:49,080 tüm bunlar olmadan... 145 00:15:36,140 --> 00:15:37,180 Kibar ol, orospu çocuğu! 146 00:15:37,620 --> 00:15:39,440 Hadi, buradan defolup gidelim! 147 00:15:42,600 --> 00:15:43,580 arayacağım 148 00:15:43,580 --> 00:15:52,860 onlar 149 00:15:52,860 --> 00:15:53,860 daha sonra. Hazırlanmam lazım. 150 00:15:54,120 --> 00:15:55,120 Yine mi Rick? 151 00:15:55,640 --> 00:15:58,040 Anne, senin derdin ne? sen her zaman Rick'i seçiyorum. 152 00:16:00,880 --> 00:16:03,540 Sadece senin başlayacağını umuyordum başka birini görmek. Hepsi bu. 153 00:16:03,840 --> 00:16:07,120 Çeteden ayrıldığını sana söylemiştim. O nedir kadar? ondan hoşlanmanı sağlamak için mi? 154 00:16:07,800 --> 00:16:08,800 Ondan hoşlanıyorum. 155 00:16:09,140 --> 00:16:10,860 Bu kadar ciddi olamayacak kadar gençsin. 156 00:16:11,680 --> 00:16:14,780 Yarın 18 olacağım. O zaman 17 yaşındaydın bana sahiptin. 157 00:16:15,140 --> 00:16:17,620 Senin de aynısını yapmanı istemiyorum yaptığım hatalar. 158 00:16:18,360 --> 00:16:22,100 Anne, ne kadar harika olduğunu bilemezsin o. Ne kadar romantik. 159 00:16:23,180 --> 00:16:25,720 Daha fazlasını düşünmeye başlamalısın pratik şeyler Melissa. 160 00:16:26,520 --> 00:16:27,520 Mesela işler. 161 00:16:27,780 --> 00:16:30,080 Rick'in bir işi var ve o da katılacak Hava Kuvvetleri. 162 00:16:30,860 --> 00:16:32,220 Peki bu seni nereye bıraktı? 163 00:16:32,840 --> 00:16:35,560 Her yerdeki hava üslerinde onun peşinde yer. 164 00:16:36,120 --> 00:16:38,180 Daha sağlam bir şeye ihtiyacın var Melissa. 165 00:16:38,560 --> 00:16:40,140 Tanrı bunu çözecektir, tamam mı? 166 00:17:03,630 --> 00:17:04,630 Şimdi ne olacak? 167 00:17:06,510 --> 00:17:07,510 Ne? 168 00:17:07,630 --> 00:17:09,430 Şuraya bak. 169 00:17:11,010 --> 00:17:12,010 Harika. 170 00:17:12,089 --> 00:17:13,109 Burası çok güzel. 171 00:17:13,569 --> 00:17:14,750 Etrafınıza bakın. 172 00:17:17,329 --> 00:17:19,869 Oh, annemin sahip olduğu şeyleri mi kastediyorsun? burada mı? 173 00:17:20,150 --> 00:17:21,150 Evet. 174 00:17:21,710 --> 00:17:22,790 Şunu kontrol et. 175 00:17:33,350 --> 00:17:34,350 Bu nasıl? 176 00:17:36,370 --> 00:17:37,670 Daha iyi? Daha iyi. 177 00:17:37,910 --> 00:17:39,290 İyi. Çok daha iyi. 178 00:18:39,720 --> 00:18:40,720 Sana bir hediyem var. 179 00:18:43,500 --> 00:18:44,500 Devam et. 180 00:18:47,540 --> 00:18:49,340 Ah, Rick, çok güzel. 181 00:18:51,220 --> 00:18:53,540 Bunu bir nişan gibi mi kabul edersin? yüzük? 182 00:18:55,200 --> 00:18:57,040 Seninle evlenmemi mi teklif ediyorsun? 183 00:18:57,900 --> 00:18:59,980 Nişan yüzüğü bunun için var. değil mi? 184 00:19:12,699 --> 00:19:14,320 Annen bu kadar şeyi nereden buldu? 185 00:19:14,940 --> 00:19:16,940 Bilmiyorum. Lanet bir kilise gibi var burada. 186 00:19:18,420 --> 00:19:20,880 Yarın gece doğum günün için biz şık bir şekilde dışarı çıkacağız. 187 00:19:21,920 --> 00:19:24,140 Jesus'un Nova'sını ödünç alacağım. 188 00:19:30,320 --> 00:19:31,320 Hey, 189 00:19:32,540 --> 00:19:35,840 Şuna bir bak dostum. Büyüdün, değil mi? ben bunu bil dostum. Merhaba dostum. 190 00:19:36,120 --> 00:19:37,740 Hey, buna minnettarım dostum. 191 00:19:38,960 --> 00:19:40,600 Bu senin araban. Endişelenmeyin. 192 00:19:41,020 --> 00:19:43,640 Hey, onun burada olmaması lazım dostum. sen Pocho Holmes'ta değil. 193 00:19:43,880 --> 00:19:44,920 Dışarı atladı. 194 00:19:45,260 --> 00:19:47,380 Kimse onu dışarı atmadı. O hâlâ burada Pocho. 195 00:19:47,660 --> 00:19:50,520 Çok kötüsün, Morales. Bilirsin, 196 00:19:51,560 --> 00:19:56,380 kolunu kestiğimde kesmeliydim senin fındıkların. Chico, seninkini kurtarıyordum 197 00:19:56,380 --> 00:19:57,540 lanet olası pislik, dostum. 198 00:19:58,080 --> 00:19:59,500 Gözlerini aç Chico. 199 00:19:59,840 --> 00:20:05,040 Seni kendi sikini dilimlemekten alıkoydu kapalı. Bunu sen düşün. 200 00:20:05,800 --> 00:20:07,680 Hey, Tanrım, unut gitsin bunu. 201 00:20:08,100 --> 00:20:08,939 Siktir git. 202 00:20:08,940 --> 00:20:10,580 Biliyorsun, eğer o senin kuzenin olmasaydı, dostum... 203 00:20:12,460 --> 00:20:13,460 Teşekkürler, 204 00:20:16,940 --> 00:20:22,040 dostum. Sen geldiğinde zamanı gelecek Pascal de Barrio'ya yardım etmek için geri döndüm, mano. 205 00:20:24,340 --> 00:20:26,520 Veya unut gitsin. 206 00:20:27,280 --> 00:20:33,060 Hey, ne zaman yeni bir piliç sevişse arabamın arka koltuğu, sadece hayatıma katkıda bulunuyor 207 00:20:33,060 --> 00:20:34,060 Ride'ın karması, değil mi? 208 00:20:35,060 --> 00:20:39,960 Hey, arabamı korumanı istiyorum, senin hayat. 209 00:20:40,810 --> 00:20:41,810 Onu yakaladın dostum. 210 00:22:00,750 --> 00:22:01,750 İsa Mesih için. 211 00:22:43,980 --> 00:22:45,300 Hadi gidip bu pislikleri harcayalım, dostum. 212 00:22:45,900 --> 00:22:47,040 Tamam, hadi yapalım. 213 00:22:48,560 --> 00:22:53,220 Arkayı al, görelim. 214 00:22:54,660 --> 00:22:55,660 Unutma, 215 00:22:57,320 --> 00:22:58,440 benim için gevezelik ediyorsun, değil mi? 216 00:24:43,080 --> 00:24:44,080 İyi olacaksın. 217 00:24:48,100 --> 00:24:49,680 Fırsat buldukça o tarafa koş dostum, tamam mı? 218 00:26:11,400 --> 00:26:12,600 Buraya gel. Yatırmak. 219 00:26:37,710 --> 00:26:38,710 Bunu dolapta bulmuşlar. 220 00:26:40,570 --> 00:26:42,690 Umarım bu düşündüğüm kişi değildir. 221 00:26:46,750 --> 00:26:49,630 Ah, Tanrım, Morales, öyle olduğunu sanıyordum yeterince akıllı. 222 00:26:49,970 --> 00:26:52,370 Bayan Grace kuzenimi öldürdü. ne yapıyorsun bekliyor musun? 223 00:26:54,170 --> 00:26:55,550 Açıkçası çok fazla. 224 00:27:21,000 --> 00:27:22,680 Hadi ama Morales. Sende bir ziyaretçi. 225 00:27:59,820 --> 00:28:00,820 Seninle konuşmak istiyorum. 226 00:28:07,420 --> 00:28:08,440 İyi misin? 227 00:28:10,680 --> 00:28:15,520 Ben mahvettim. görünce çıldırdım İsa'ya yaptıklarını. 228 00:28:16,640 --> 00:28:19,320 İsa için üzgünüm, eğer varsa yapabileceğim herhangi bir şey. 229 00:28:20,180 --> 00:28:21,960 Beni unutabilirsin Melissa. 230 00:28:22,920 --> 00:28:24,160 Neden bahsediyorsun? 231 00:28:24,420 --> 00:28:26,660 Beni kandırdıklarından bahsediyorum cinayete teşebbüs. 232 00:28:28,110 --> 00:28:32,350 Ölümcül bir silah olduğunu düşündüm, uyuşturucu suçlamalar. Savcı 10 ila 20 yıldan bahsediyor 233 00:28:32,350 --> 00:28:33,350 benim için. 234 00:28:33,390 --> 00:28:34,390 Craig. 235 00:28:37,230 --> 00:28:39,670 Evet, bunu saklamam adil değil takılıyorsun. 236 00:28:40,190 --> 00:28:41,370 Bunların hiçbiri adil değil. 237 00:28:44,130 --> 00:28:46,570 Beni unutmaya çalışmalısın. Hepsi bu. 238 00:28:58,570 --> 00:29:00,290 Seni daha fazla bekletemeyeceğim, tatlım. 239 00:29:03,630 --> 00:29:04,630 Rick. 240 00:29:06,950 --> 00:29:08,490 Rick, sana ihtiyacım var. 241 00:29:44,010 --> 00:29:45,010 Selam Melissa bebeğim. 242 00:29:48,950 --> 00:29:50,370 İçeri atlar mısın? sana bir tane vereyim binmek. 243 00:29:51,370 --> 00:29:52,370 Hayır, teşekkürler. 244 00:29:52,990 --> 00:29:54,830 Hey, eski arkadaşın hakkında duyduğuma üzüldüm adam ve hepsi. 245 00:29:57,690 --> 00:29:58,690 Melissa, bak. 246 00:29:58,990 --> 00:30:00,750 Olmamamız için hiçbir neden göremiyorum arkadaşlar. 247 00:30:01,630 --> 00:30:02,750 Bunda yanlış bir şey var mı? 248 00:30:03,210 --> 00:30:06,070 Yanlış bir şey yok, VT. sadece istiyorum şu anda yalnız kal, tamam mı? 249 00:30:37,389 --> 00:30:40,190 ne var 250 00:30:40,190 --> 00:30:47,090 acele et? 251 00:31:01,260 --> 00:31:02,420 Oğlum, öyle değil mi? 252 00:31:02,900 --> 00:31:04,320 Lütfen Tigo, beni rahat bırak. 253 00:31:09,300 --> 00:31:11,540 Şimdi benim Ruka'm olur musun? 254 00:31:12,300 --> 00:31:13,600 Beyzbolu bırakacağım. 255 00:32:36,510 --> 00:32:37,870 Stetman. Evet, o da planda. 256 00:32:38,350 --> 00:32:39,610 Ne planı? 257 00:32:40,670 --> 00:32:41,910 Hey, yeni planları var dostum. 258 00:32:42,170 --> 00:32:43,170 Buna bir bak. 259 00:32:43,390 --> 00:32:44,790 Mezarın çarpıyor, anladın mı? 260 00:32:45,130 --> 00:32:46,870 Bu da yepyeni bir alanın açıldığı anlamına geliyor. 261 00:32:47,430 --> 00:32:49,610 Stetman tamamen yeni bir el kesecek kartlar, dostum, ya sen? 262 00:32:50,530 --> 00:32:52,450 Bir sürü yeni çim kapabilirsin, dostum. 263 00:32:53,270 --> 00:32:54,330 Bir ton saçmalık. 264 00:32:55,050 --> 00:32:56,050 Bu senin seçimin. 265 00:32:58,150 --> 00:32:59,150 Sakin ol bebeğim. 266 00:33:00,410 --> 00:33:02,690 Kahretsin! Hey dostum, Stetman ne yapacak? istiyor kardeşim. 267 00:33:03,050 --> 00:33:04,890 Ve sen ve ben bu boku değiştireceğiz. 268 00:33:05,930 --> 00:33:11,370 Ama eğer bu yeni kaltağa bulaşırsan işte böyle, sana bir şey verecek 269 00:33:11,370 --> 00:33:12,370 acını hafifletmek için. 270 00:33:12,770 --> 00:33:18,330 Bu boktan birkaç vuruş dostum ve Sana garanti ederim, sadece sikin değil 271 00:33:18,330 --> 00:33:19,330 Yakalanmak. 272 00:33:53,000 --> 00:33:54,000 Rahatlayalım. 273 00:33:54,780 --> 00:33:55,840 Derin bir nefes al, olur mu? 274 00:33:58,380 --> 00:33:59,900 Hey, ben senin arkadaşınım, unuttun mu? 275 00:34:00,540 --> 00:34:01,540 Hadi bakalım. 276 00:34:15,219 --> 00:34:16,219 Hadi buraya gidelim, olur mu? 277 00:34:16,940 --> 00:34:17,960 Burada bir saniye dur. 278 00:34:31,659 --> 00:34:33,960 Eğer olsaydı ne yapardım bilmiyorum sen gelmemiştin. 279 00:34:34,340 --> 00:34:36,900 Hey, sorun değil, değil mi? 280 00:34:38,420 --> 00:34:40,620 O pis piçler. 281 00:34:42,260 --> 00:34:44,100 Hey, devam et ve ağla, ha? 282 00:34:44,580 --> 00:34:45,580 Artık güvendesin. 283 00:34:46,420 --> 00:34:47,820 Sadece biraz düzeltmeniz gerekiyor. 284 00:34:51,080 --> 00:34:52,080 Haydi, dinle. 285 00:34:52,440 --> 00:34:54,880 Asansöre falan ihtiyacınız varsa, yapmayın Soramayacak kadar utangaçsın, değil mi? 286 00:34:56,480 --> 00:34:57,500 Hiç önemli değil, biliyor musun? 287 00:35:03,980 --> 00:35:04,980 Bekle. 288 00:35:05,220 --> 00:35:06,220 Beni ısıtmaya yardım et. 289 00:35:20,280 --> 00:35:26,160 Arkanıza yaslanın ve rahatlayın. 290 00:35:26,840 --> 00:35:27,840 Yakında evde olacağım. 291 00:35:28,480 --> 00:35:29,900 Eve gitmek istemiyorum. 292 00:35:32,970 --> 00:35:34,310 Henüz annemle yüzleşmeye hazır değilim. 293 00:35:47,630 --> 00:35:48,930 Bu böyle. 294 00:35:50,990 --> 00:35:56,530 Ama moralim bozulduğunda, kendime bir küçük bir darbe. 295 00:35:59,450 --> 00:36:00,870 Acıyı hafifletecek bir şey. 296 00:36:08,590 --> 00:36:09,630 Bunu yapmak istemiyorum, P.T. 297 00:36:11,910 --> 00:36:12,330 ben 298 00:36:12,330 --> 00:36:20,670 gerçekten 299 00:36:20,670 --> 00:36:21,690 Yapmam gerektiğini düşünmüyorum. 300 00:36:21,950 --> 00:36:22,488 Devam et. 301 00:36:22,490 --> 00:36:23,490 Kendinize iyi davranın. 302 00:36:37,480 --> 00:36:38,560 Ben farklı hissetmiyorum. 303 00:36:39,200 --> 00:36:40,840 Çünkü yeterince alamamışsın. 304 00:36:41,220 --> 00:36:43,580 Bir patlama yapmalısın. 305 00:36:46,620 --> 00:36:48,500 Gerçekten hızlı ve derin bir şekilde em. 306 00:36:53,940 --> 00:37:00,940 Gerçekten çoğu grubun hissetmediğini hissediyorum 307 00:37:00,940 --> 00:37:01,940 Doğru görünüme sahip ol, biliyorsun. 308 00:37:02,670 --> 00:37:05,030 Kıyafetleri bir şekilde bir araya getirilmiyor bu onu öne çıkarıyor. 309 00:37:06,050 --> 00:37:07,050 Evet. 310 00:37:07,350 --> 00:37:08,610 Dediğini yap bebeğim. 311 00:37:09,650 --> 00:37:13,070 Demek istediğim, okuldan çıktığımda en iyi kıyafetleri tasarlayacak ve 312 00:37:13,070 --> 00:37:14,350 herkes işimi isteyecek. 313 00:37:15,950 --> 00:37:18,070 Yani eğer işim yeterince iyiyse. 314 00:37:18,550 --> 00:37:22,670 Hey, kıyafetlerini gördüm bebeğim. sen buku yeteneği var. 315 00:37:23,010 --> 00:37:24,010 Kesinlikle öyle. 316 00:37:24,610 --> 00:37:27,090 Mm-hımm. Mm-mm. Mm-mm. 317 00:37:28,290 --> 00:37:29,370 Sorun değil bebeğim. 318 00:37:29,990 --> 00:37:31,250 Biraz sakinleşmeye ihtiyacım var. 319 00:37:33,260 --> 00:37:34,260 Saat kaç? 320 00:37:34,680 --> 00:37:35,980 Saat 8 ya da 9 civarı. 321 00:37:36,840 --> 00:37:39,000 Kahretsin, annem endişelenecek. ben Gitmem gerek. 322 00:38:09,960 --> 00:38:10,960 seninle konuşalım. 323 00:38:53,790 --> 00:38:55,590 Ah, Morales, Morales. 324 00:38:58,410 --> 00:39:05,350 Bir şey biliyor musun? Sen tek çocuktun Bu toplu tecavüzü bıraktığımı sanıyordum 325 00:39:05,350 --> 00:39:06,350 saçmalık. 326 00:39:07,870 --> 00:39:11,270 Söylesene, bu hayranlık nedir? 327 00:39:13,230 --> 00:39:14,470 Gömlekler mi? 328 00:39:14,930 --> 00:39:16,490 Kuzenimi öldürdüler. 329 00:39:16,730 --> 00:39:17,730 Kim yaptı? 330 00:39:24,110 --> 00:39:25,110 Haydi, Ricardo. 331 00:39:26,230 --> 00:39:29,470 koyabilmemiz için bilgi toplamamıza yardımcı olun. bu adamlar parmaklıklar ardında. 332 00:39:30,250 --> 00:39:32,190 Ailene olan bağlılığın nerede? 333 00:39:33,790 --> 00:39:35,470 Bu iş bu şekilde yürümüyor dostum. 334 00:39:39,530 --> 00:39:40,530 Anlıyorum. 335 00:39:42,290 --> 00:39:46,890 Siz hep övünüyorsunuz... 336 00:39:52,680 --> 00:39:55,860 Tek gördüğüm bir grup serserinin heyecanlandığı uyuşturucu konusunda. 337 00:39:59,180 --> 00:40:02,500 Bu arada, kardeşin nasıl? 338 00:40:05,580 --> 00:40:06,580 O iyi. 339 00:40:10,300 --> 00:40:11,300 O iyi. 340 00:40:12,120 --> 00:40:16,520 Sokakta kaldığı için tekerlekli sandalyeye mahkum otobüsle araba sürmek. 341 00:40:17,220 --> 00:40:18,220 O iyi. 342 00:40:32,430 --> 00:40:35,390 Seni elimizde tutacak kadar bokumuz var uzun zamandır buradayım. 343 00:40:36,630 --> 00:40:38,830 Artık işbirliği yapmayı reddedebilirsin, tamam. 344 00:40:40,090 --> 00:40:42,190 Hayatını mahvedebilirsin, tamam. 345 00:40:43,930 --> 00:40:45,850 Eyaletler sana bıçak sağlıyor. 346 00:41:22,750 --> 00:41:23,750 Merhaba? Naber? 347 00:41:24,050 --> 00:41:25,050 Şimdi mi takılıyorsun? 348 00:41:25,270 --> 00:41:27,610 Bugün dersim yoktu o yüzden ayrıldım erken. 349 00:41:27,930 --> 00:41:31,330 Hey, az önce bir haber aldım Şehir merkezindeki eğlenme partisi. 350 00:41:32,070 --> 00:41:36,290 Şu anda kendimi bir parti gibi hissetmiyorum. Hey, moralin bozuk biliyorum ama 351 00:41:36,290 --> 00:41:37,870 gerçek bir omurga hareket ettirici olacak. 352 00:41:38,150 --> 00:41:40,430 Kelime şu ki, üst düzey rapçiler orada olacağım. 353 00:41:40,910 --> 00:41:42,610 Gerçekten mi? Gerçekten iyiler. 354 00:41:42,930 --> 00:41:45,870 Giydikleri kıyafetler şuna benziyor: köpek pisliği. 355 00:41:46,110 --> 00:41:47,950 Tasarım hakkında onlarla konuşmalısın onlar. 356 00:41:50,160 --> 00:41:51,980 Kimseyle konuşmaya hazır değilim. 357 00:41:53,340 --> 00:41:54,340 Hey. 358 00:42:53,930 --> 00:42:55,790 Hiç kimseyle bir konu hakkında konuşmadım Daha önce tasarım işi. 359 00:42:56,090 --> 00:42:59,350 Merak etme. İyisin. hepiniz Yapman gereken ilk önce iyi bir şey yapmak 360 00:42:59,350 --> 00:43:00,350 izlenim. 361 00:43:00,790 --> 00:43:01,790 Harika bir zaman. 362 00:43:02,230 --> 00:43:03,069 Merhaba bebeğim. 363 00:43:03,070 --> 00:43:04,070 Nerelerdeydin? 364 00:43:04,530 --> 00:43:05,530 Her yerde bulundum. 365 00:43:07,630 --> 00:43:09,490 Sadece bakmadın. 366 00:43:09,870 --> 00:43:11,250 Annie, bu Melissa. 367 00:43:12,630 --> 00:43:14,330 Seni neden görmediğimi anlıyorum. 368 00:43:16,790 --> 00:43:17,790 Harika bir parti. 369 00:43:17,950 --> 00:43:18,950 Evet? 370 00:43:24,330 --> 00:43:26,050 kendi dikkatinize. 371 00:43:26,550 --> 00:43:27,550 İyiyim. 372 00:44:28,650 --> 00:44:29,650 Sadece kola. 373 00:44:30,430 --> 00:44:32,370 Sadece biraz konsantre ol ve bu hepsi. 374 00:44:33,930 --> 00:44:37,030 Bir nevi donmuş OJ gibi. 375 00:44:38,510 --> 00:44:40,650 Hey, seyahat çocuğu, öyle mi? 376 00:44:47,670 --> 00:44:48,950 Hayır, hayır, hayır. Yani hayır. 377 00:44:49,250 --> 00:44:50,510 Bundan daha iyisini yapabilirsin. 378 00:45:06,600 --> 00:45:08,620 Bunun ne olduğunu sanıyorsun, lanet bir banyo mu? 379 00:48:26,680 --> 00:48:27,680 Etrafta dolaşmak. 380 00:48:28,540 --> 00:48:31,760 Sen kim olduğunu sanıyorsun ki, geliyorsun sabahın üçte mi? 381 00:49:07,470 --> 00:49:09,650 Peki bu pisliğin nesi var avukatın mı? 382 00:49:10,410 --> 00:49:11,950 Seni bir ay önce dışarı çıkarmalıydım. 383 00:49:13,530 --> 00:49:15,810 Sahip olan herkese atandı o gece yakalandı. 384 00:49:16,210 --> 00:49:18,410 Benimkini incelemeye bile vakti olmadı henüz durum. 385 00:49:18,950 --> 00:49:22,570 Bok. Paramız olsaydı alabilirdik böyle dışarıdasın. 386 00:49:24,950 --> 00:49:25,928 Biliyorum. 387 00:49:25,930 --> 00:49:27,230 Gitme zamanı geldi, Morales. 388 00:49:28,250 --> 00:49:29,250 Gitmeliyim. 389 00:49:30,170 --> 00:49:31,170 Sağ. 390 00:49:31,450 --> 00:49:33,150 Anneme iyi bak, tamam mı? 391 00:49:40,720 --> 00:49:41,860 Melissa hakkında bir şey duydun mu? 392 00:49:43,880 --> 00:49:44,880 Hayır. 393 00:49:45,180 --> 00:49:47,020 Uzun zamandır ortalıkta yok. 394 00:49:49,320 --> 00:49:50,320 Artık bitti. 395 00:49:50,760 --> 00:49:51,800 Böylesi daha iyi. 396 00:50:12,240 --> 00:50:13,240 İçeri gel Melisa. 397 00:50:15,820 --> 00:50:16,820 Durmak. 398 00:50:22,800 --> 00:50:24,600 Melissa, senin adına çok hayal kırıklığına uğradım. 399 00:50:25,700 --> 00:50:29,820 Notunuz, katılımınız, hatta görünüm. 400 00:50:32,360 --> 00:50:35,880 Eğer seni uyarmanın adil olacağını düşünüyorum bu kursa devam et, yapamayabilirsin 401 00:50:35,880 --> 00:50:36,880 mezun. 402 00:50:37,560 --> 00:50:39,760 Biraz zor zamanlar geçiriyorum şu anda. 403 00:50:41,770 --> 00:50:42,790 Senin için endişeleniyorum. 404 00:50:47,910 --> 00:50:54,010 Bak, sosyal hayatının bunlardan hiçbiri olmadığını biliyorum. benim işim 405 00:50:54,050 --> 00:50:58,350 ama seni her zaman bir şey olarak düşündüm özel öğrenci. 406 00:51:01,870 --> 00:51:05,830 Asıl endişem geri dönmen parça. Bunu yapabileceğini düşünüyor musun? 407 00:51:11,790 --> 00:51:16,630 Şimdi benden bir şeye ihtiyacın olursa lütfen sormaktan korkmayın. 408 00:51:46,960 --> 00:51:50,280 İşte bu yüzden tüm değişim sizdedir. Benim etrafımı gözetlemeye hakkın yok 409 00:51:50,280 --> 00:51:52,960 oda. Bu çok tehlikeli Melissa. Zihin senin kendi işin anne. 410 00:51:53,700 --> 00:51:54,700 Şuna bir bak. 411 00:51:55,820 --> 00:51:56,819 Sen bir karmaşasın. 412 00:51:56,820 --> 00:51:57,940 Bir uyuşturucu bağımlısı. 413 00:51:58,300 --> 00:52:00,660 Kimin uyuşturucu bağımlısı olduğunu konuşalım buralarda. 414 00:52:00,860 --> 00:52:02,700 Her gece kokuşmuş çalışma odandasın. 415 00:52:02,940 --> 00:52:06,220 Sen kahrolası bir uyuşturucu bağımlısısın. Yapma benimle böyle konuşuyorsun. ben seninim 416 00:52:06,540 --> 00:52:09,140 Ve benim pisliğime katlanmayacağım ev. Bunu yapmak zorunda değilsin. 417 00:52:12,360 --> 00:52:13,940 Ah, nereye gittiğini sanıyorsun? 418 00:52:16,840 --> 00:52:17,840 Ben gitmiyorum. 419 00:52:17,920 --> 00:52:19,200 Beni durdurmayı dene! 420 00:52:27,720 --> 00:52:28,720 Melissa! 421 00:52:41,360 --> 00:52:43,760 Chico! İşte orada! Lanet olsun dostum! Sen hareket et, ölürsün! 422 00:52:45,980 --> 00:52:46,980 Kenara çek. 423 00:52:47,040 --> 00:52:49,680 Evet, o gardiyanla dalga geçme. dostum, çünkü artık hiçbir bok yapmadım. 424 00:52:50,920 --> 00:52:51,920 Minibüsü kontrol edin. 425 00:52:51,940 --> 00:52:54,180 Orada çatlak olduğunu biliyorum. Andale, vamonolar. 426 00:52:55,480 --> 00:52:57,020 Tam burada. 427 00:52:58,220 --> 00:52:59,220 Hey dostum. 428 00:53:00,720 --> 00:53:01,740 Sadece aramaları yapıyorum dostum. 429 00:53:02,020 --> 00:53:03,300 Bir sorunumuz var kardeşim. 430 00:53:03,740 --> 00:53:05,280 Denman'ı görmeye gittim dostum. 431 00:53:05,860 --> 00:53:07,200 Bize hiçbir haber kesmiyor. 432 00:53:07,420 --> 00:53:11,620 Bana saçmalık yapılması hoşuma gidiyor. 433 00:53:11,900 --> 00:53:13,500 Hey dostum, saçmalık söylemiyorum dostum. 434 00:53:27,169 --> 00:53:29,210 Stedman'ı görmedim. Sen var mısın? kardeşim? 435 00:53:29,970 --> 00:53:31,470 Seni kendim öldürmüyorum. 436 00:53:32,830 --> 00:53:35,050 Biliyor musun? 437 00:53:35,750 --> 00:53:37,410 Sanırım bunu Stedman'a bırakacağım. 438 00:53:39,090 --> 00:53:40,310 Muhtemelen daha iyi bir iş çıkar. 439 00:53:45,500 --> 00:53:46,500 Onu öldür. 440 00:54:01,440 --> 00:54:02,440 Hey, 441 00:54:07,060 --> 00:54:07,979 Steven. 442 00:54:07,980 --> 00:54:08,980 Yine BT geldi dostum. 443 00:54:09,340 --> 00:54:10,340 Dinle. 444 00:54:10,740 --> 00:54:12,560 Hadi ama dostum. biliyorsun ki ben iyiyim işte dostum. 445 00:54:12,860 --> 00:54:14,120 Hey dostum, sana her zaman borcumu ödemiyor muyum? 446 00:54:15,799 --> 00:54:18,180 Bok! Ve kaç kere olursa olsun bunu yap, hiçbir çatlak bulamayacaksın 447 00:54:18,180 --> 00:54:19,480 orada! Kapa çeneni, kaltak! 448 00:54:20,140 --> 00:54:22,840 Neredeyse benim kahrolası suratımı alıyordun havaya uçtu! Ne yapacağız? 449 00:54:25,240 --> 00:54:26,240 Tamam aşkım. 450 00:54:26,460 --> 00:54:27,460 Tamam, başka bir arama yapacağım. 451 00:54:29,200 --> 00:54:30,420 Bakalım başka bir kaynağa bakabilecek miyim? 452 00:54:40,060 --> 00:54:41,060 Tamam aşkım. 453 00:54:41,160 --> 00:54:42,640 Eşyalar içeride ama içeri girmelisin orada ve al. 454 00:54:42,860 --> 00:54:43,900 Neden sen değilsin? Hey! 455 00:54:44,350 --> 00:54:46,650 Eğer bunda siyahi bir adam görürlerse mahalleyi aramak istiyorlar 456 00:54:46,650 --> 00:54:47,650 ulusal muhafız. 457 00:54:47,870 --> 00:54:48,910 Yapmam gerektiğini düşünmüyorum. Hey! 458 00:54:49,790 --> 00:54:51,310 Kafayı bulmak mı istiyorsun yoksa ne? 459 00:55:21,660 --> 00:55:23,460 Merhaba? Burada kimse var mı? 460 00:55:29,040 --> 00:55:30,440 Burası çok karanlık. 461 00:55:33,080 --> 00:55:34,080 Merhaba Melisa. 462 00:55:35,920 --> 00:55:36,940 Sizi görmek güzel. 463 00:55:40,320 --> 00:55:41,320 Neler oluyor? 464 00:55:43,560 --> 00:55:45,880 Acil bir telefon aldım. 465 00:55:48,940 --> 00:55:50,180 Görünüşe göre buna ihtiyacın var. 466 00:55:52,420 --> 00:55:54,320 Biliyor musun, bu senin için çok kötü. Melissa. 467 00:55:58,700 --> 00:56:00,180 Neden bana çantanı vermiyorsun? ha? 468 00:56:01,180 --> 00:56:02,180 O kadar hızlı değil. 469 00:56:05,080 --> 00:56:06,660 B.T. bunu krediyle alıyor. 470 00:56:08,660 --> 00:56:11,440 Bu, biraz ilgi olacağı anlamına geliyor ödenecek. 471 00:56:17,280 --> 00:56:18,280 Peşin. 472 00:56:27,020 --> 00:56:28,360 Elbiselerini çıkar Melissa. 473 00:56:30,160 --> 00:56:31,520 Buna inanmıyorum. 474 00:56:38,300 --> 00:56:40,820 Bu özel bir kıza göre bir iş değil senin gibi. 475 00:56:42,440 --> 00:56:43,480 Ama öğreneceksin. 476 00:56:44,440 --> 00:56:45,440 Bırak beni! 477 00:57:07,720 --> 00:57:09,440 Biraz sigara içemez miyiz? 478 00:57:09,840 --> 00:57:11,220 Biraz mı? Hayır. 479 00:57:12,140 --> 00:57:18,040 İlk kural önce iş, sonra uyuşturucu. 480 00:57:25,320 --> 00:57:26,560 Elbiselerini çıkar. 481 00:57:28,880 --> 00:57:29,880 Bu senin seçimin. 482 00:59:10,990 --> 00:59:12,690 Hey, ben de tam aramaya hazırlanıyordum sen, dostum. 483 00:59:12,930 --> 00:59:14,990 Hey, beni bir yolculuktan kurtardın. 484 00:59:15,330 --> 00:59:16,330 Ah! 485 00:59:17,330 --> 00:59:18,330 Merhaba Bay Thurman. 486 00:59:19,510 --> 00:59:20,428 Selam dostum. 487 00:59:20,430 --> 00:59:21,550 Ne düşündüğünü biliyorum dostum. 488 00:59:22,310 --> 00:59:24,350 Ama bu çok doğruydu, düz - soygun, dostum. 489 00:59:24,990 --> 00:59:26,290 Dostum, bu saçmalık yüzünden azarlandım. 490 00:59:27,310 --> 00:59:29,670 Dostum, kafama tabanca dayadılar dostum. Neredeyse yetersiz kalıyordum. 491 00:59:31,130 --> 00:59:33,250 Onların hiçbir şeyi yok Pacho, dostum. 492 00:59:33,970 --> 00:59:34,970 Beni iyi kandırdılar. 493 00:59:35,570 --> 00:59:38,290 Hey, Bay Thurman, etrafınıza bakabilirsiniz kendin için dostum. Görüyorsun, değilim 494 00:59:38,290 --> 00:59:39,290 lanet olsun dostum. 495 00:59:39,600 --> 00:59:42,760 Hiç çatlağım yok. bende yok uyuşturucu. Hiçbir bokum yok dostum. Yapabilirsin 496 00:59:42,760 --> 00:59:43,760 kendin için. 497 00:59:43,880 --> 00:59:45,800 Beni buraya getirerek bana hakaret ediyorsun. 498 00:59:47,420 --> 00:59:49,660 Dayanacak kadar deli değilsin ben mi, sen mi BT? 499 00:59:51,620 --> 00:59:52,780 Kontrolü kaybediyor musun? 500 00:59:53,500 --> 00:59:54,500 Hayır Bay Cash. 501 00:59:55,340 --> 00:59:57,700 Çok fazla sigara içiyorum ve hareket ediyorum küçük, değil mi? 502 00:59:59,500 --> 01:00:01,040 Bütün bir sevkıyatı kaybettin. 503 01:00:02,340 --> 01:00:04,460 Bana maddi bir yük bırakıyor. 504 01:00:05,740 --> 01:00:07,940 Şimdi bunu nasıl telafi etmeyi düşünüyorsun? bu mu? 505 01:00:11,339 --> 01:00:13,080 Senatör, bununla ben ilgileneceğim, tamam mı? 506 01:00:14,620 --> 01:00:17,840 Merak etme, sana tam olarak geri ödeyeceğim. Bana biraz zaman ver. 507 01:00:33,160 --> 01:00:34,160 Orospunu it, PT. 508 01:00:35,140 --> 01:00:36,140 Evet, bu benim yaşlı kadınım. 509 01:00:46,310 --> 01:00:47,310 Eskiden öyleydi. 510 01:00:50,730 --> 01:00:51,730 kaltak, 511 01:00:52,050 --> 01:00:55,090 sana söylemediğim hiçbir şeyi yapma yap. 512 01:00:55,490 --> 01:00:56,550 Nefes bile almayın. 513 01:00:57,090 --> 01:00:58,090 Beni anlıyor musun? 514 01:01:07,870 --> 01:01:08,870 Endişelenme. 515 01:01:09,750 --> 01:01:11,650 You and I, we're going to go down real tamam. 516 01:01:15,610 --> 01:01:17,090 Hadi sana biraz zaman kazandıralım BT. 517 01:01:18,510 --> 01:01:21,330 Ama bunu telafi edeceksin gönderiyi tamamen kaybettik. 518 01:01:22,310 --> 01:01:23,310 Anlamak? 519 01:01:24,530 --> 01:01:25,530 Evet efendim. 520 01:02:06,859 --> 01:02:10,000 Gençkan. Tripper, dostum. Selam patron dostum, neler oluyor? Nasılsın? 521 01:02:10,720 --> 01:02:11,720 Hey, 522 01:02:12,520 --> 01:02:14,240 Bay Stedman. İşinle ilgilen. 523 01:02:14,520 --> 01:02:15,520 Seni görmek güzel. 524 01:02:16,220 --> 01:02:18,780 Hey Tripper, bu benim kaltağım. 525 01:02:19,340 --> 01:02:20,960 Onunla takılmanı istiyorum. 526 01:02:21,200 --> 01:02:22,720 Bunu anladın mı? Evet patron. 527 01:02:36,330 --> 01:02:38,210 Sanırım sen ve ben iyi anlaşacağız gerçekten iyi. 528 01:03:12,130 --> 01:03:13,130 20 dolar mı? 529 01:03:14,010 --> 01:03:15,350 Tamam, bekle. 530 01:03:19,090 --> 01:03:22,010 İki kuruş ister misin? 531 01:03:23,010 --> 01:03:24,010 Evet. 532 01:03:29,850 --> 01:03:35,830 Al bakalım dostum. 533 01:03:36,070 --> 01:03:37,070 Çok tatlı. 534 01:03:52,460 --> 01:03:53,680 Bu sabahki bebeğim. 535 01:03:54,600 --> 01:03:55,600 İyi misin? 536 01:03:57,400 --> 01:04:01,440 Biliyorsun, birkaç basit şey var buralarda kurallar var. Bir numara, her zaman yap 537 01:04:01,440 --> 01:04:03,200 tam olarak sana yapmanı söylediğim şey. 538 01:04:03,960 --> 01:04:06,500 İkincisi, asla denemeyin bu evi terk et. 539 01:04:06,860 --> 01:04:09,620 Üçüncüsü, BT borcunu ödeyene kadar buradasın ben. 540 01:04:12,040 --> 01:04:16,220 Ama eğer sen hoş bir küçük kızsan, ben Sana ihtiyacın olan tüm ilaçları getireceğim. 541 01:04:23,660 --> 01:04:26,420 Lütfen, canım acıdı. Kötü bir şeye ihtiyacım var. 542 01:04:28,660 --> 01:04:31,000 O zaman sana kötü bir şey getireceğim. 543 01:04:31,720 --> 01:04:33,300 Trevor, içeri gir. 544 01:04:35,320 --> 01:04:36,320 Evet Bay Kim. 545 01:04:37,580 --> 01:04:39,100 Ayağa kalk, Bob. 546 01:04:40,940 --> 01:04:41,940 Anladım, Bob. 547 01:04:45,840 --> 01:04:47,040 Biraz ruj sür. 548 01:05:31,350 --> 01:05:32,350 Merhaba Chico. 549 01:05:32,550 --> 01:05:34,370 Danny. Ne haber dostum? 550 01:05:34,570 --> 01:05:37,570 Bu seferlik ne içmelisin? dostum? Ah dostum, gavacho'yu çiviledim. 551 01:05:37,590 --> 01:05:38,850 kardeşim. Ve içki bizim için. 552 01:05:39,570 --> 01:05:40,910 Büyük zaman dostum. 553 01:05:42,480 --> 01:05:44,640 Dışarısı soğuk dostum. Bu benim üzerimde lokomotifler. 554 01:05:46,000 --> 01:05:47,000 Hava soğuk, kardeşim. 555 01:05:51,160 --> 01:05:52,460 Evet, ne dersen de olur. 556 01:05:56,420 --> 01:05:57,420 Hey, 557 01:06:07,660 --> 01:06:08,660 dostum. 558 01:06:09,180 --> 01:06:10,560 Senin şu pilicin adı ne? 559 01:06:18,350 --> 01:06:19,350 Veya beyaz bir tavuk. 560 01:07:38,800 --> 01:07:41,080 Benimle konuşmak zorunda kaldığın şey neydi? durumu kötü mü? 561 01:07:41,480 --> 01:07:42,480 Stedman. 562 01:07:44,320 --> 01:07:47,240 Bay Stedman'a ne dersiniz? Sanırım yapabilirim onu yakalamana yardım et. 563 01:07:47,940 --> 01:07:48,940 Gerçekten mi? 564 01:07:51,460 --> 01:07:53,100 Peki bunu nasıl yapmayı düşünüyorsunuz? 565 01:07:53,500 --> 01:07:54,820 Sanırım içeri girebilirim. 566 01:07:55,920 --> 01:07:56,920 Saçmalık, Morales. 567 01:07:57,820 --> 01:07:59,100 Bu siyahların işlettiği bir ev. 568 01:07:59,300 --> 01:08:02,300 Kırbaçlanan Dick'e izin vermeyecekler Chicano orada vals yapmaya gidiyor. 569 01:08:04,260 --> 01:08:05,940 İçeride olan bir adam tanıyorum. 570 01:08:10,570 --> 01:08:11,570 Bu önemli değil. 571 01:08:12,290 --> 01:08:13,610 Stedman'ı istiyor musun, istemiyor musun? 572 01:08:19,710 --> 01:08:20,710 Teşekkürler. 573 01:08:23,649 --> 01:08:25,710 Bay Stedman'a olan bu ani ilginin nedeni nedir? 574 01:08:26,890 --> 01:08:31,630 Dinle, bir şekilde benim kızımı da eline almış. ev. 575 01:08:33,670 --> 01:08:36,229 O piçi tutukla böylece onu yakalayabilirim ondan uzakta. 576 01:08:37,870 --> 01:08:40,029 Peki onun karşı orada olduğunu nasıl bileceğiz? vasiyet mi? 577 01:08:40,380 --> 01:08:41,920 Onu uyuşturucu yüzünden perişan ettin. 578 01:09:03,460 --> 01:09:04,920 Belki bir anlaşma yapabiliriz. 579 01:09:24,970 --> 01:09:25,970 Evet efendim. 580 01:09:26,010 --> 01:09:27,010 Dışarı çıktım dostum. 581 01:09:28,109 --> 01:09:29,109 Hayır, her şey yolunda. 582 01:09:31,370 --> 01:09:32,870 Hey, BT denen adamı hatırladın mı? 583 01:09:34,310 --> 01:09:35,310 Nerede yaşadığını biliyor musun? 584 01:09:36,569 --> 01:09:38,010 Ve ona bir nevi borçluyum. 585 01:09:41,130 --> 01:09:42,130 Evet. 586 01:09:43,609 --> 01:09:44,609 Elbette. 587 01:09:45,470 --> 01:09:46,890 Tamam dostum. Çok teşekkürler. 588 01:09:48,029 --> 01:09:49,029 Daha sonra. 589 01:10:26,220 --> 01:10:27,220 Ah! 590 01:11:39,080 --> 01:11:41,640 Deadman ve Tripper hiç gittiler mi? aynı zamanda mı? 591 01:11:42,460 --> 01:11:43,620 Annie, dinle beni. 592 01:11:46,520 --> 01:11:48,440 Buradan çıkmanın bir yolunu bulacağız. 593 01:11:51,880 --> 01:11:53,280 Ne yapmamız gerekiyor? 594 01:11:54,560 --> 01:11:57,280 İki küçük gibi gökyüzüne uzanın kuşlar mı? 595 01:12:02,600 --> 01:12:04,460 Buradan çıkacağız, Annie. 596 01:12:09,550 --> 01:12:10,550 Buradan uzak dur. 597 01:12:12,810 --> 01:12:18,990 Bununla... Sen 598 01:12:18,990 --> 01:12:21,290 öğren. 599 01:12:26,450 --> 01:12:27,950 İşte, şunu bileğine bağla. 600 01:12:28,230 --> 01:12:29,230 Peki bu nedir? 601 01:12:29,770 --> 01:12:31,510 Bu, dostum, evdeki telefonun. 602 01:12:33,050 --> 01:12:37,970 Tamam aşkım. Stedman takası yaptığında tedarikçisi ile bize haber verirsiniz ve 603 01:12:37,970 --> 01:12:38,970 içeri taşın. 604 01:12:45,350 --> 01:12:46,770 Bu işe yaramadı, kaltak. 605 01:12:47,790 --> 01:12:48,790 Tripper, buraya gel. 606 01:12:49,810 --> 01:12:50,810 Kaltak, hadi. 607 01:12:51,810 --> 01:12:53,010 Onunla işim bitti. 608 01:12:53,850 --> 01:12:55,370 Onunla yapmak istediğini yapabilirsin. 609 01:12:56,950 --> 01:12:57,950 Hadi. 610 01:13:02,610 --> 01:13:03,610 Şşş. 611 01:13:04,090 --> 01:13:05,068 Her şey yoluna girecek. 612 01:13:05,070 --> 01:13:06,190 Her şey yoluna girecek. 613 01:13:44,430 --> 01:13:45,430 Teşekkür ederim. 614 01:14:16,460 --> 01:14:17,460 Senin için bu kadar mı önemli? 615 01:14:18,120 --> 01:14:19,120 Evet öyle. 616 01:14:20,560 --> 01:14:21,560 Öyle. 617 01:14:22,380 --> 01:14:23,500 Rick, sana bir şey söyleyeceğim. 618 01:14:25,400 --> 01:14:29,820 Bazen bu kadar ağırlaştığında uyuşturucuya bulaşmış, gelecek yok 619 01:14:31,960 --> 01:14:33,580 Başarabilir. Yapabileceğini biliyorum. 620 01:14:38,660 --> 01:14:39,660 Rick, 621 01:14:41,180 --> 01:14:42,780 Burada ne işin var dostum? 622 01:14:43,590 --> 01:14:46,710 Same thing everybody else is doing, man. İyi bir şeyler yapmak istiyorum. 623 01:14:54,810 --> 01:14:57,190 Hey, bekle. Kapıyı kontrol et dostum. Anladım, ev. 624 01:14:57,730 --> 01:14:58,730 Hey. 625 01:15:00,170 --> 01:15:01,170 Evet? 626 01:15:01,690 --> 01:15:02,489 Ne gibi? 627 01:15:02,490 --> 01:15:03,490 Bunlardan birkaçına ihtiyacım var. 628 01:15:05,390 --> 01:15:06,490 Bu sana pahalıya patlayacak dostum. 629 01:15:09,690 --> 01:15:10,690 Bunu bunun için aldım. 630 01:15:11,870 --> 01:15:12,870 Emin misin? 631 01:15:12,990 --> 01:15:16,430 Elbette eminim. Bu sadece başla dostum. B.T.'nin yönetimini devralıyorum 632 01:15:16,670 --> 01:15:17,670 Onu dışarı mı attın? 633 01:15:18,290 --> 01:15:19,630 Bu doğru. Vay, vay. 634 01:15:20,550 --> 01:15:24,570 Bela mı istiyorsun S.A.? Stedman kardeşlerden başka kimseyi istemiyor 635 01:15:24,570 --> 01:15:27,170 o sokaklar dostum. Bak, bu iyi değil onunla sevişmek. 636 01:15:28,530 --> 01:15:30,670 Bak, işleri düzgün tutmak ister misin? 637 01:15:30,990 --> 01:15:34,290 Bir ana planım var ama izin ver konuşayım adam. 638 01:15:34,550 --> 01:15:37,310 Bunu yapamam dostum. Stedman meşgul şu anda. Yarın gece tekrar gelin. 639 01:15:37,810 --> 01:15:40,730 Şimdi adamla konuşayım. Bak, bu bu şekilde çalışma, tamam mı? 640 01:15:42,120 --> 01:15:43,120 Yarın gece tekrar gelin. 641 01:15:47,640 --> 01:15:48,760 Tamam, iki tane istiyorum. 642 01:15:50,660 --> 01:15:52,780 İki tane istiyorum. 643 01:16:04,020 --> 01:16:08,100 Kendimi ondan kurtarmam lazım kahrolası bir yer dostum. Çılgın göt 644 01:16:08,100 --> 01:16:09,160 orospu çocukları burada. 645 01:16:10,220 --> 01:16:13,860 Kahretsin dostum, bir motosikletin içindeydim kaza, ama sorun değil, sen 646 01:16:13,860 --> 01:16:14,639 kontrol et. 647 01:16:14,640 --> 01:16:15,880 Hawaii'ye gidiyorum dostum. 648 01:16:16,360 --> 01:16:19,800 Hawaii'de birkaç belalı kadınım var. Hepsi sahilde beni bekliyor, sen 649 01:16:19,800 --> 01:16:22,640 biliyorum. Bak, oraya hiç gitmedim ama nasıl olduğunu biliyorsun, biliyorsun. 650 01:16:23,000 --> 01:16:24,000 Ne dediğimi biliyor musun? 651 01:16:24,800 --> 01:16:26,020 Burayı boşver dostum. 652 01:16:26,440 --> 01:16:28,960 Bana bir çift kazanmak için ilk önce Vegas'a gidiyorum bin dolar mı? 653 01:16:29,780 --> 01:16:30,780 Evet dostum. 654 01:16:31,020 --> 01:16:33,580 Beni bekleyen güzel kadınlar buldular ben oradayım. 655 01:16:53,420 --> 01:16:55,280 Peki Chello, saat kaçta? 656 01:16:56,380 --> 01:16:59,240 Peki Stedman nerede? Hey, sen konuş ben. 657 01:16:59,640 --> 01:17:01,040 Stedman'la konuşuyorum. 658 01:17:01,320 --> 01:17:03,100 Sadece Stedman'la konuşuyorum. 659 01:17:03,500 --> 01:17:05,180 Benimle kahrolası bir yürüyüşe çık. 660 01:17:08,120 --> 01:17:09,120 Tamam Holmes. 661 01:17:09,840 --> 01:17:11,740 İşimi başka bir yere götüreceğim. 662 01:17:12,000 --> 01:17:13,000 Evet, bunu yapıyorsun. 663 01:17:13,260 --> 01:17:14,260 Anladın kanka. 664 01:17:14,460 --> 01:17:15,460 Hey, orospu çocuğu. 665 01:17:27,760 --> 01:17:28,760 Lanet ayaklar aşağıda. 666 01:17:33,320 --> 01:17:34,780 B.T.'ye atladığını duydum. dışarı. 667 01:17:35,180 --> 01:17:36,180 Doğru duydun. 668 01:17:36,260 --> 01:17:37,260 Neden? 669 01:17:37,860 --> 01:17:38,860 Bağlantılarım var. 670 01:17:40,260 --> 01:17:41,400 B.T. bağlantı yok. 671 01:17:41,920 --> 01:17:42,920 Serin. 672 01:17:46,560 --> 01:17:47,980 B.T. bağlantı yok. 673 01:17:48,240 --> 01:17:53,660 Evet, bana peşin ödeme yapan insanlar var. Sana şunu söyleyeyim. 674 01:17:54,720 --> 01:17:56,640 Çeyrek ile başlıyoruz kuş. 675 01:17:58,470 --> 01:18:01,170 Sen o boku hareket ettir, sözleşme konuşuruz. 676 01:18:01,850 --> 01:18:05,470 Ben konuşana kadar hiçbir şey konuşmuyoruz Stedman. Dinle burayı, orospu çocuğu. 677 01:18:09,690 --> 01:18:11,090 Rick, Rick, Rick. 678 01:18:14,630 --> 01:18:17,250 Benim teklifim yapabileceğin en iyi şey Al. 679 01:18:18,710 --> 01:18:20,130 İş yapma şeklimiz. 680 01:18:20,750 --> 01:18:23,690 Al ya da alma. 681 01:19:01,500 --> 01:19:03,280 Ben gidip bira turu yapacağım. 682 01:20:14,350 --> 01:20:16,150 Bu beni çok ama çok tedirgin ediyor. 683 01:20:17,370 --> 01:20:20,670 Stedman'a yeterince yaklaşmalısın ikincil kaynağını parmaklayın. 684 01:20:21,550 --> 01:20:23,290 Hey, elimden gelen her şeyi yapıyorum. 685 01:20:23,650 --> 01:20:27,510 En son üç kez oraya gittim beş gün. Bak dostum, tutamıyorum 686 01:20:27,510 --> 01:20:30,510 tüm saldırı gücü alarma geçti daha uzun. Çok fazla baskı alıyorum. 687 01:20:30,770 --> 01:20:33,010 Bu ilacı haklı çıkarmak bizim için zor satın alır. 688 01:20:33,710 --> 01:20:34,950 Ne, daha iyi bir fikrin mi var? 689 01:20:54,450 --> 01:20:56,290 Bu gece iyi vakit geçireceğiz. bebeğim. 690 01:20:58,330 --> 01:21:02,590 Buraya bakacağım. ne biliyor musun sanki. 691 01:21:04,790 --> 01:21:05,790 Değil mi? 692 01:21:06,470 --> 01:21:08,910 Buraya gel. 693 01:21:10,870 --> 01:21:11,870 Buraya gel bebeğim. 694 01:21:14,310 --> 01:21:15,750 Kahretsin, kaltak, berbat kokuyorsun. 695 01:21:16,550 --> 01:21:17,810 En son ne zaman banyo yaptınız? 696 01:21:18,190 --> 01:21:19,148 Bilmiyorum. 697 01:21:19,150 --> 01:21:21,850 Sen de diğerleri gibisin. Yarı düzgün görünerek geliyorsun ve 698 01:21:21,850 --> 01:21:23,710 bir bakıyorsun, dönüyorsun kahrolası bir kokain manyağına dönüştü. 699 01:21:24,200 --> 01:21:26,040 Kıçını kaldır. Hadi. 700 01:21:26,920 --> 01:21:27,920 Bok. 701 01:21:29,220 --> 01:21:30,220 Kokla. 702 01:21:31,860 --> 01:21:32,860 Buraya girin. 703 01:21:33,240 --> 01:21:37,760 Ellerinizi indirin. 704 01:21:38,880 --> 01:21:41,400 İçeri girin. İçeri gir, kaltak. 705 01:21:43,280 --> 01:21:46,760 Stedman uyuşturucunun tükendiğini öğrendiğinde sokağa çıkmıyor, gidiyor 706 01:21:46,760 --> 01:21:47,900 Onun bokunu hareket ettirmediğini biliyorum. 707 01:21:48,180 --> 01:21:50,040 Sana kıçını temiz tutmayı öğreteceğim. 708 01:21:50,900 --> 01:21:51,900 Buraya geri dön. 709 01:22:05,710 --> 01:22:07,670 Çalıştıracağım. Çalıştıracağım 710 01:22:44,910 --> 01:22:45,930 Düdük gibi temizleyin. 711 01:23:27,660 --> 01:23:29,240 Sen Morales olmalısın, değil mi? 712 01:23:30,320 --> 01:23:32,020 Evet, sen Steadman olmalısın. 713 01:23:32,440 --> 01:23:33,440 Evet. 714 01:23:34,360 --> 01:23:35,460 O birayı beğendin mi? 715 01:23:36,940 --> 01:23:40,140 Muhtemelen birini beğeneceğini düşündüm tortilla ve fasulye. 716 01:23:41,580 --> 01:23:43,080 Coronalardan biri. 717 01:23:43,580 --> 01:23:44,580 Bu iyi. 718 01:23:44,820 --> 01:23:45,820 Bu iyi. 719 01:23:47,160 --> 01:23:48,860 Bu senin sonuncun olabilir. 720 01:23:50,120 --> 01:23:53,460 Kes artık saçmalamayı, Morales. Hepsi nerede bizden satın aldığınız şeyler? 721 01:23:54,020 --> 01:23:55,780 Sokaklara düşmediği kesin. 722 01:23:57,720 --> 01:23:59,540 Dostum, yanlış kişiyle konuşuyorsun insanlar. 723 01:24:00,240 --> 01:24:01,820 Dostum, bana bu saçmalıkları söyleme. 724 01:24:03,200 --> 01:24:06,400 Şimdi, ya onu saklıyorsun kendi evin ya da birlikte çalışıyorsun 725 01:24:06,400 --> 01:24:07,400 kötü çocuklar. 726 01:24:07,580 --> 01:24:10,860 Her iki durumda da, ben ikna olmadım. 727 01:24:17,480 --> 01:24:18,780 Gençkan, bana o meşaleyi getir. 728 01:24:21,220 --> 01:24:22,220 Hadi bakalım. 729 01:24:27,380 --> 01:24:28,500 Yanmış et kokusu. 730 01:24:30,360 --> 01:24:31,360 Kötü koku. 731 01:24:39,560 --> 01:24:41,400 Hey patron, adam yola doğru geliyor. 732 01:24:43,860 --> 01:24:44,860 Çanta onda. 733 01:24:45,360 --> 01:24:46,820 Tamam, vur. Onu içeri alın, dışarı çıkarın. 734 01:24:48,560 --> 01:24:50,100 Arka kapıya doğru gidiyor. 735 01:24:50,620 --> 01:24:52,180 Ne bildiğini sonra öğreneceğim. 736 01:24:56,680 --> 01:24:57,680 kötü çocuk. 737 01:25:01,440 --> 01:25:03,320 Umarım onu ​​bir yere göndermemişizdir. erken mezar. 738 01:25:26,679 --> 01:25:30,440 Quick Deadman tart ve bana ver para. Bak rahatla. Biz daha iyiyiz 739 01:25:30,440 --> 01:25:31,260 üç dakika. Hadi 740 01:25:31,260 --> 01:25:38,280 Bu 741 01:25:38,280 --> 01:25:44,220 buraya son gelişim Steadman Sen 742 01:25:44,220 --> 01:25:47,960 iş yap ben burada, kayada yapayım ev 743 01:25:56,390 --> 01:25:57,390 Saldırı kuvveti bir. 744 01:25:57,990 --> 01:25:59,790 İşte başlıyoruz. Ona vurun ve sertçe vurun. 745 01:26:01,590 --> 01:26:03,050 Zamanı geldi. Hadi gidelim. 746 01:26:03,650 --> 01:26:04,650 Ah, 747 01:26:05,050 --> 01:26:08,630 bok. 748 01:26:15,430 --> 01:26:16,209 Bu domuz. 749 01:26:16,210 --> 01:26:18,350 Rampayı da yanlarında götürdüler dostum. Dışarıdan geliyorlar. 750 01:26:19,290 --> 01:26:20,290 Kahretsin, şimdi ne olacak? 751 01:26:20,810 --> 01:26:21,810 Kahretsin. 752 01:26:21,970 --> 01:26:23,230 Hiçbir bok yok dostum. Çok büyük. 753 01:26:44,080 --> 01:26:45,080 kapı. Dışarı çıkıyorum. 754 01:30:34,410 --> 01:30:35,410 İyi olacaksın tatlım. 755 01:30:52,790 --> 01:30:54,750 Bunları ödemeye başlamamız gerekecek öğretmenler daha fazla para 756 01:31:12,969 --> 01:31:17,090 Çok korktum. 757 01:31:19,090 --> 01:31:21,550 Sensiz başaracağımı hiç düşünmezdim. 758 01:31:22,550 --> 01:31:23,670 Artık güvendesin.